| gibt's hier in dem Raum auch Anschauungsmaterial, das uns helfen kann unsere Lektion zu lernen? | Open Subtitles | هل توجد أيّة آلات مراقبة في غرفته تجعلنا نتعلم درسنا؟ |
| Nein. Glauben Sie mir, dafür gibt es keinen Grund. | Open Subtitles | كلا، صدقني، لا توجد أيّة لهفة. |
| Ja, von dort kommt er her, aber mein ... mein Dad sagte, dass es keinen Eintrag für ihn in Maine gibt. | Open Subtitles | نعم، هذا موطنه ولكن أبي قال بأنّه لا توجد أيّة قوائم مدرجة عنه بـ(ماين) |
| Es gibt keine Spur von ihm? | Open Subtitles | ألا توجد أيّة دلالة عليه؟ |
| Booth schoss man beim Überfall in McLean, Virginia an. - Es gibt keine Verbindung. | Open Subtitles | تعرّض (بوث) لطلق ناري خلال عملية سرقة في (ماكلاين) بـ(فرجينيا)، لا توجد أيّة نقطة تقاطع. |
| Sag Agent Broyles, dass es anscheinend keine ungewöhnlichen, umweltbedingten Faktoren gibt, die den rasanten Verfall erklären, es absurd ist, eine Feststellung zu treffen, ohne zuerst die Überbleibsel zu untersuchen! | Open Subtitles | (هلّا أخبرتِ العميلَ (برويلز {\pos(190,210)}أنّه طالما لا توجد أيّة عواملَ بيئيّةٍ غير عاديّة تفسّر التحلّل السريع، فمن السخف أن أضع أيّ سببٍ دون معاينةٍ أوّليّةٍ للبقايا! |
| - Es gibt keine Autos. - Nur so kriegen wir Klarheit. | Open Subtitles | -لا توجد أيّة سيّارات . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 