"تودان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wollt

- und ich brauche... - wollt ihr zwei Wahrheit oder Pflicht spielen?
.. وانا احتاج هل تودان ان تلعبا لعبة الحقيقة والجرأة ؟

Habt ihr irgendwelche letzten Worte, die ihr einander sagen wollt?
الآن ، هل لديكما أى كلمات أخيرة تودان قولها لبعضكم البعض ؟

Aber wollt ihr wegen eines Knochens jammern oder über den Aktenordner reden, der zu den anderen Knochen führt?
لكن أتودان الوقوف منتحبَين على عظمة إصبع ضائعة أم تودان التحدث عن سجل يشير للأماكن المحتملة لبقية العظام؟

Wenn Ihr ihm wirklich schreiben wollt, lasst ihn wissen... dass Ihr ihn gerne in unsere Familie aufnehmen würdet.
إن كنتما حقاً تودان أن تكتبا له فدعاه يعلم... كمستكونانسعيدين...

Ich weiß, dass ihr eure verlorene Box ersetzen wollt, aber vielleicht sollte sie es einfach sein lassen.
-أعرف أنّكما تودان تعويض الصندوق الذي فقدتماه لكن ربما، عليها فقط ترك الأمر

- Hast du einen Moment, Will? Oh, sorry, ihr wollt bestimmt unter vier Augen reden.
آسفه، ربما تودان التحدث على انفراد

Es sei denn, ihr beide wollt uns Gesellschaft leisten. - Nein.
إلا إذا كنتمنا تودان الانضمام لنا؟

- wollt ihr schwimmen gehen?
هل تودان السباحة ؟

Gibt es etwas, was ihr mir sagen wollt?
هل من شيء تودان إخباري به ؟

wollt ihr beide mir irgendwas erzählen?
ألديكما ما تودان إخباري به؟

Ich weiß, dass ihr bleiben wollt.
.أعرف بأنكما تودان البقاء

Die Polizei durchsucht gerade das Krankenhaus, wenn du und Kitty, euch anschließen wollt.
الشرطة تبحث في المشفى بينما نتكلم, إن كنتِ و (كيتي) تودان الإنضمام إلينا.

Ihr wollt gehen?
هل تودان الرحيل؟

Nicht nur, dass ihr mehrere Verbrechen begehen und John für den Rest seines Lebens zu einem gesuchten Mann machen wollt, er will eigentlich nicht, dass ihr es tut?
لا تودان ارتكاب عدّة جرائم وجعل (جون) طريدًا لبقية عمره فقط بل وإنّه يأبى أن تهربانه فعليًّا؟