عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تودين معرفته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du wissen willst
-
das Sie interessiert
| In ein oder zwei Tagen erzähle ich dir, was du wissen willst. | Open Subtitles | ... يوم آخر ، ربما يومان سأخبركِ بأي شئ تودين معرفته |
| - Ich weiß gar nichts über dich. - Ich sag dir alles, was du wissen willst. | Open Subtitles | ـ أنا لا أعرف أي شيء عنك ـ سأخبركِ بأي شيء تودين معرفته |
| Wenn du mir beweist, dass ich dir vertrauen kann, werde ich dir alles sagen, was du wissen willst. | Open Subtitles | أريني أنني يُمكنني أن أثق بكِ وسأخبرك بكل شيء تودين معرفته |