| Agent Booth, das ist Omid Turan. Der Präsident der Eram Bank. Und auch ein alter Freund. | Open Subtitles | أيّها العميل (بوث)، هذا (عُميد توران)، رئيس مصرف (إيرام)، وصديق قديم للعائلة. |
| Mr. Turan, ich versuche hier nicht, jemanden ins Gefängnis zu bringen. | Open Subtitles | حسناً، إسمع يا سيد (توران)، أنا لا أبحث عن جعل أيّ أحد يُزج في السجن. |
| Toran, liste Gewalttaten der Rebellen des Sektors der letzten fünf Tage auf. | Open Subtitles | توران ، أعمل قائمة بأعمال عنف المتمردين في هذا القطاع منذ الخمسة أيام الماضية |
| Noam Toran und "Accessoires für einsame Männer": die Idee ist, dass man, wenn man seinen Liebsten verliert oder eine schwierige Trennung durchmacht, am meisten diese störenden Dinge vermisst die man gehasst hat, als man mit der Person noch zusammen war. | TED | ناوم توران و إكسسوارات للرجل الوحيد الفكرة هي عندما تفقد أحدا تحبه أو تمر بفشل تجربة عاطفية أكثر ما تفتقده هي تلك الأشياء المزعجة ما كنت تكرهه عندما كنت مع الشخص الأخر |
| Du hast recht, das mit Tauron war ein Fehler. | Open Subtitles | التى كان آباك يقوم بها نعم مسأله توران كانت غلطه |
| Und das sind Sie, aber Vergis ist Tauroner. | Open Subtitles | من توران |
| Seid ihr dort auf einen Typ namens Omid Turan gestoßen? | Open Subtitles | هل قابلتم شخصاً يدعى (عُميد توران)؟ |
| - Arda Turan! | Open Subtitles | - أردا توران! |
| Ihr seid ein böser Mann, Toran Prichard. | Open Subtitles | إنك لقاسي، يا (توران برتشرد). |
| Toran, Maure! | Open Subtitles | (توران) (مور). |
| Mein Bruder Sam will den Widerstand auf Tauron bewaffnen. | Open Subtitles | جوزيف آداما أخى"سام" يريد تسليح المقاومه فى توران |
| Ich war in meinem Quartier mit Papierkram beschäftigt, dann wollte ich packen und heim nach Tauron. | Open Subtitles | ... لقد كنت بمكتبى أقوم ببعض العمل الكتابى (وأستعد لحزم أمتعتى للعودة للوطن فى (توران |
| Dem von Caprica? Picon? Tauron? | Open Subtitles | (كابريكا) أم (بيكون) أم (توران) |
| Ich bin Tauroner. | Open Subtitles | أنا من توران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 