| Ich wusste, dass die Torch der Anfang von etwas Größerem war. | Open Subtitles | لطالما عرفت الـ"تورتش" ستصل بك إلى الصحف الكبرى |
| - Für die Torch? | Open Subtitles | -أرجوك أخبريني أن هذا ليس للـ"تورتش " |
| Ich hab die Torch durchsucht. Ich glaube, das sind die neuen Freunde. | Open Subtitles | بحثت في الـ"تورتش"، أعتقد أن هؤلاء هم أصدقاء (ويتني) الجدد |
| Wir wollten uns bei der Torch treffen. | Open Subtitles | كان يفترض بنا الاجتماع في الـ"تورتش" |
| Die To r c h ist eine Schulzeitung. Nicht Ihr persönliches Revolverblatt. | Open Subtitles | الـ"تورتش" مجلة مدرسية، ليست صحيفتك الشعبية الخاصة |
| Es ist nicht gerade die Torch, Clark... | Open Subtitles | إنها ليست كالـ"تورتش" يا (كلارك)، الصفحة رقم 73 |
| - Mehr ist von der Torch nicht übrig? - Soll das ein Scherz sein? | Open Subtitles | -هل هذا كل ما تبقى من الـ"تورتش" ؟ |
| Von der Torch, den Sommern am See, bis hin zum Planet und dem Wachturm. | Open Subtitles | من الـ''تورتش'' إلى فصول الصيف على البحيرة إلى الـ(بلانيت) و(برج المراقبة) |
| Summerland, Sugarloaf, Cudjoe und Big Torch. | Open Subtitles | مثل (سامرلاند) و(شوغرلوف) و(كادجو) و(بيغ تورتش) |
| Die Sondereinheit konzentriert sich auf Big Torch. Sugarloaf ist sicher. | Open Subtitles | القوة الضاربة تركز بحثها في (بيغ تورتش)، (شوغرلوف) بمأمن |
| Patrouille 508 meldet sich zurück. Wir fahren nach Big Torch. | Open Subtitles | "الدورية 508 تقدم تقريرها نحن متجهون إلى (بيغ تورتش)" |
| TENNYSON Torch STUNT-FAHRER, 198 UNFÄLLE | Open Subtitles | (تينيسون تورتش)، سائق بهلواني، قام بـ 198 حادث طوال حياته. |
| Was ist mit der Torch und deinen Freunden? | Open Subtitles | ماذا عن الـ"تورتش" وأصدقائك ؟ |
| Wir tragen die Torch jeden Tag bei uns. | Open Subtitles | نحمل معنا الـ"تورتش" كل يوم |
| Auf Big Torch soll eine Riesenparty sein. | Open Subtitles | - "سمعت أنه ثمة حفلة..." - في (بيغ تورتش) |
| Ist dir nie aufgefallen, dass alle unglaublichen Rettungstaten, über die Chloe in der Torch geschrieben hat, anfingen, kurz bevor der Fleck in Metropolis auftauchte? | Open Subtitles | ألم يخطر ببالك حقاً أن عمليات الإنقاذ الغريبة كلها... التي كتبت عنها (كلوي) في الـ"تورتش..."... قد بدأت قبل أن يظهر (الوهج) في (ميتروبوليس) ؟ |
| Fahren Sie doch raus nach Big Torch. | Open Subtitles | لمَ لا تذهب إلى (بيغ تورتش)؟ |
| Die To r c h wird eingestellt, bis ich einen neuen Redakteur ernenne. | Open Subtitles | الـ"تورتش" موقوفة حتى أعين محرر جديد |
| Angeblich hat mich die To r c h-Redakteurin empfohlen. | Open Subtitles | "يبدو أن محررة الـ"تورتش أوصت بي |
| Ich habe Lana bei der To r c h geholfen. | Open Subtitles | كنت أساعد (لانا) في الـ"تورتش" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 