عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تورتليتاوب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Turtletaub
| Morris Turtletaub. | Open Subtitles | " موريس " ! " موريس تورتليتاوب " الذي كنتُ أتحدثُ عنه |
| O nein, Sir. Morris Turtletaub ist niemals so gelaufen. | Open Subtitles | لا ، سيدتي " موريس تورتليتاوب " لم يكن يمشي كذلك |
| Morris Turtletaub ist, soweit ich mich erinnere, so gelaufen. | Open Subtitles | " موريس تورتليتاوب " ، على ما أذكر كان يمشي هكذا |