"تورشوود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Torchwood

An alle Einheiten,Torchwood hat höchste Priorität, Ich wiederhole, Torchwood hat höchste Priorität,
إلى جميع الوحدات ، امنحوا تورشوود .. الأولوية القصوى ، أكرر

Denkst du wirklich, du könntest zu deinem alten Leben vor Torchwood zurückkehren?
هل تظنين حقاً أنكِ تستطيعين العودة لحياتكِ القديمة قبل تورشوود ؟

Als ich Torchwood übernommen habe, gab es zwei, genau wie Jonah.
عندما توليت قيادة تورشوود كان هناك اثنين مثل جوناه بالضبط

Aber sollten wir auf Torchwood je angewiesen sein, dann jetzt!
لكن لو أننا سنحتاج تورشوود فسنحتاجه الآن

Mein verstorbener Ehemann sprach oft von diesem Haus, das Torchwood Anwesen.
كان زوجي السابق يتحدث عنه كثيراً عزية تورشوود

Und sollte dieser Doctor je zurückkehren, sollte er auf der Hut sein, denn Torchwood wird ihn erwarten.
ولو عاد هذا الدكتور، فعليها أن يحترس لأن تورشوود ستكون بانتظاره

Also, wenn es um die Gefährten geht, sind die Torchwood Akten seltsam vage.
فيما يتعلق بالدكتور فسنجد أن ملفات تورشوود تنقصها المعلومات بشدة

Komm mit zu Torchwood. Vielleicht können wir dir helfen.
دعيني آخذكِ إلى تورشوود ربما يمكننا مساعدتكِ

Und es tut mir leid, aber ich habe meine eigenen Aufgaben bei Torchwood und ich bin viel mehr als nur ein Ersatz.
وأنا آسفة ، لكن لدي دوري الخاص في تورشوود وأنا أكثر بكثير من مجرد بديلة

Die kleine Polizei soll dem mächtigen Torchwood behilflich sein?
ماذا ؟ الشرطة المتواضعة تساعد تورشوود العظيمة ؟

Wir wissen, wer Sie sind, Jack Harkness. Wir wissen alles über Sie, und Torchwood.
نعرف من أنت يا جاك هاركنس ونعرف كل شئ عنك وعن تورشوود

Torchwood benutzt Kryogen-Anlagen schon seit der Viktorianischen Zeit.
كانت تورشوود تستخدم أسلوب التجميد الفضائي مذ العصر الفيكتوري

Torchwood 1918 hat uns versiegelte Anordnungen hinterlassen.
ترك لنا موظفي تورشوود من العام 1918 صندوقاً مغلقاً به الأوامر

Als Torchwood ihn mitgenommen und eingefroren hat, haben sie seine jüngsten Erinnerungen eingefroren.
عندما أخذه رجال تورشوود وجمدوه قاموا أيضاً بتجميد ذكرياته الحديثة

Du hast sie im Krankenhaus getragen, als Torchwood dich mitgenommen hat.
كنت ترتديها في المستشفى عندما أخذتك تورشوود

Torchwood 1918 hat dich zusammen mit Tommy im Krankenhaus gesehen, und du hast ihm gesagt, was zu tun ist.
رآك ضباط تورشوود في العام 1918 مع تومي في المستشفى ، وأخبرتهم بما يفعلون

Yeah, nun, wie auch immer, Torchwood möchte es sich zuerst ansehen.
حسناً ، أياً يكن ، فرجال تورشوود يريدون إلقاء نظرة أولاً

Dr. Owen Harper, Torchwood Offizier 565, ich enthebe Sie ihrer Position.
دكتور أوين هاربر ، ضابط تورشوود رقم 565 ، أنا أعفيك من منصبك

Ich bin Owen Harper. Ich arbeite für Torchwood, Spezialeinheit.
، أنا أوين هاربر وأعمل لدى تورشوود أنا من القوات الخاصة

Torchwood Officer 565, ich enthebe dich deines Amtes.
أدعى الدكتور أوين هاربر ، ضابط تورشوود رقم 565 أنا أعفيك من منصبك