عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توركل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Turkle
| Herr Turkle? | Open Subtitles | سيد/توركل أين ذهب بحق الجحيم لماذا لا يردّ |
| - Turkle, was machst du hier? | Open Subtitles | توركل,ماذا تفعل هنا عليك اللعنة؟ |
| Herr Turkle? | Open Subtitles | سيد/توركل أين ذهب بحق الجحيم لماذا لا يردّ |
| - Turkle, was machst du hier? | Open Subtitles | توركل,ماذا تفعل هنا عليك اللعنة؟ |
| - Herr Turkle. | Open Subtitles | سيد/توركل |