عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تورلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Turla
| Die Turla war einst zwei verschiedene Hexen. | Open Subtitles | (تورلا) كانت ساحرين منفصلين أصلاً |
| Turla, wie können wir das Monster besiegen? | Open Subtitles | (تورلا).. كيف يمكننا هزم الوحش؟ |
| Die Turla hatte ihren Frieden gefunden. | Open Subtitles | (تورلا) تصالح مع نفسها |