| Mr. Toriyama, woher haben Sie diese Waffe? | Open Subtitles | سيد "تورياما" من أين حصلت على هذا السلاح؟ |
| Also, wie es scheint, ist David Toriyama der, für den er sich ausgibt. | Open Subtitles | إذن,كما يبدو أن "ديفيد تورياما" ما قاله عن نفسه صحيح |
| Ich konnte darauf zugreifen und ich habe nur einen Hinweis auf James Toriyama gefunden. | Open Subtitles | في الإرشيف الوطني. تمكنت من الوصول إليه, ووجدت مرجع واحد فقط لـ "جايمس تورياما". |
| Haben Sie James Toriyama getötet und sein Katana gestohlen? Nein. | Open Subtitles | هل قتلت "جايمس تورياما" وسرقت الـ"كاتانا" خاصته؟ |
| Mr. Toriyama, ich würde mir dieses Foto gerne ausleihen. | Open Subtitles | سيد "تورياما" أود أن استعير هذه الصورة, رجاءً. |
| Wenn das der Fall ist, dann hat David Toriyama recht. | Open Subtitles | وإن كانت كذلك, فإن "ديفيد تورياما" مُحق. |
| Mal sehen, ob ich eine Verbindung zu David Toriyama finden kann. | Open Subtitles | لأرى ان كنت استطيع الحصول على صلة بـ"ديفيد تورياما" |
| Okay, das heißt also, dass es noch im Besitz der Person sein könnte, die es gestohlen und James Toriyama getötet hat. | Open Subtitles | حسناً, هذا يعني أنه لا يزال بحوزة الشخص الذي سرقه وقتل "جايمس تورياما". |
| Irgendetwas über James Toriyama? | Open Subtitles | -أي شيء عنه .. -جايمس تورياما"؟" |
| Hey, was wollen wir mit Mr. Toriyama machen? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بخصوص السيد "تورياما"؟ |
| Chin, wo wurde James Toriyama beerdigt? | Open Subtitles | "تشين", أين تم دفن "جايمس تورياما"؟ |
| - Sind Sie James Toriyama? | Open Subtitles | هل أنت "جايمس تورياما"؟ |
| Erinnern Sie sich an eine Familie... die Familie Toriyama... | Open Subtitles | أتتذكر عائلة... عائلة "تورياما"؟ |
| Vor allem an James Toriyama? | Open Subtitles | "جايكس تورياما" تحديداً؟ |
| Haben Sie James Toriyama getötet? | Open Subtitles | هل قتلت "جايمس تورياما"؟ |
| James Toriyama." | Open Subtitles | "جايمس تورياما". |
| Mr. Toriyama, | Open Subtitles | ؟ سيد "تورياما", |
| Mr. Toriyama? | Open Subtitles | سيد "تورياما"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 