"توصية من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Empfehlung von
• Empfehlung vom
• Empfehlungsschreiben vom
• Empfehlungsschreiben der
• ein Empfehlungsschreiben
• Empfehlung des

Wo ist die Empfehlung von deinem Freund, dem Richter?
أين هو توصية من صديقك، القاضي؟

Hast du eine Empfehlung... von großen Wissenschaftlern, die deine Geistesgaben preisen... und dich als Hoffnung der Menschheit feiern?
...ألديك رسالة توصية من إحدى الجامعات ...التي تثبت مستواك وكفاءاتك وتصفك بأمل البشرية؟

Ich habe die Steuererklärungen der letzten fünf Jahre, ich habe eine Empfehlung vom Chief, eine von meinem Priester, eine von meinem früheren Vermieter.
بكل تأكيد حصلت على خمس سنوات من عائدات الضرائب حصلت على توصية من قائد الشرطة، واحدة من قسيسي، واحدة من المؤجر السابق

Noch zwei, und Sie können von mir aus eine Empfehlung vom heiligen Dalai-Lama mitbringen.
إثنان آخران ، لا أهتم إذا كان لديك خطاب توصية من سعادته ، سأقوم بطردك

Hm. Er hat allerdings ein Empfehlungsschreiben vom Leiter des Büros des Kriegsministers.
نال خطاب توصية من نائب رئيس وزارة الدفاع.

Ein Empfehlungsschreiben vom Bürgermeister?
خطاب توصية من العمدة ؟

Ein Empfehlungsschreiben der Herzoginnenwitwe.
خطاب توصية من الدوقة الارمله

Nichts bringt mehr Leute ins Theater als die Empfehlung des Königs.
لا شيء يجلب المزيد من الناس إلى المسرح من توصية من الملك

Eine Empfehlung von Sergeant Hauks Commander... wird morgen auf Ihrem Schreibtisch landen.
(توصية من قائد الرقيب (هاوك ستصل مكتبك غدا

Ich hatte an eine Empfehlung von "Candy Andys Sweets and Treats" gedacht.
لقد كنت أفكر في رسالة توصية من متجر (أندي) للحلويات.

Ich habe eine Empfehlung von meinem Cousin.
ومعي توصية من إبن عمي العبقري

Entlassungspapiere der offenen Anstalt, ein Bericht über eine Wagniskapitalfinanzierung... und aus irgendeinem Grund ein Empfehlungsschreiben der Börsenaufsicht.
الافراج عن وثائق من منزل منتصف الطريق , إشعار لتمويل المشروع ... ورسالة توصية من هيئة الأوراق المالية .

ein Empfehlungsschreiben von einem Naturwissenschaftslehrer macht sich gut auf Ihren College-Bewerbungen.
رسالة توصية, من معلمة العلوم الطبيعية سيكون له أثر في السيرة الذاتية

12. bekundet seine Bereitschaft, auf Empfehlung des Generalsekretärs und mit dem Einverständnis der betroffenen Mitgliedstaaten vorbeugende Einsätze zu erwägen;
12 - يعرب عن استعداده للنظر في عملية النشر الوقائي بناء على توصية من الأمين العام وبموافقة الدول الأعضاء المعنية؛