"توعدني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• versprechen

Aber du mußt mir versprechen, daß du da nicht wieder hingehst.
يجب فقط أن توعدني أنك لن تذهب لهذا المنزل ثانيةً

Aber du musst versprechen nicht darüber zu reden, bis es vorbei ist.
لكنّك يجب أن توعدني أنك لن تتحدث عن ذلك حتى يحدث

Du mußt mir einfach nur versprechen, daß du nicht wieder dorthin zurückgehst.
يجب فقط أن توعدني أنك لن تذهب لهذا المنزل ثانيةً

Also wenn du mir einfach versprechen würdest zu kooperieren, okay?
اذ لو أمكنك فقط ان توعدني عليك أن تتعاون , حسناً ؟

Du musst mir nur versprechen, nie wieder meine Toilette zu benutzen.
لكن عليكأنت توعدني ألا تستعمل مرحاضي مجدداً

Du musst mir sehr gut zuhören und du musst mir versprechen...
أحتاجك لتسمع لي عن كثب اريدك ان توعدني

Das können Sie nicht versprechen.
لايمكنك أن توعدني بهذا

Könnt Ihr mir noch mehr davon versprechen?
أيمكنك ان توعدني المزيد منهم؟

Was können Sie mir versprechen, Richie?
ماذا تستطيع أن توعدني به يا (ريتشي)؟