"توفيت منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• starb vor
• ist vor

Meine Mom starb vor zehn Jahren. Ich habe noch immer ungeöffnete Kartons.
والدتي توفيت منذ 10 سنوات و مازال هناك الكثير من الصناديق الذين لا يمكنني أن أفتحهم

Sie starb vor zwei Jahren, aber dieses Zimmer sieht so aus als würde sie hier immer noch leben.
,لقد توفيت منذ سنتين ولكن كما يبدوا أنها لا تزال تسكن في هذه الغرفة

Ich starb vor 15 Jahren, genaus wie die 'dummen Anmach-Sprüche'.
توفيت منذ 15 سنه .. مثل ما قلت

Sie starb vor zwei Wochen.
توفيت منذ اسبوعين في المستشفى.

Tut mir leid, sie ist vor ein paar Jahren gestorben.
أنا آسفة، لقد توفيت منذ عدة سنوات

Meine Mom starb vor Jahren.
حسنا, امي توفيت منذ اربع سنوات

Meine Frau starb vor vierJahren.
زوجتي توفيت منذ أربع سنوات

Meine Mutter starb vor fünf Jahren.
والدتي توفيت منذ خمس سنوات

Meine Tochter Lynn starb vor vier Jahren.
ابنتي "لين" توفيت منذ أربع سنوات

Meine Frau starb vor 20 Jahren.
زوجتي توفيت منذ عشرين عاماً.

Sie starb vor langer Zeit.
توفيت منذ زمن طويل

Sie sind verheiratet? - Meine Frau starb vor sechs Jahren.
-لقد توفيت منذ ست سنوات

Sarah starb vor sechs Monaten.
(سارة) توفيت منذ 6 أشهر