"توفي أبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Vater starb
• Mein Vater ist

Als ich in deinem Alter war, und Mein Vater starb, dachte ich, ich hätte alles verloren und wär für immer allein.
عندما كنت في عمرك وعندما توفي أبي شعرت أني فقدت كل شيء وأني سأكون وحيدة

Mein Vater starb heute vor 25 Jahren an Alzheimer, aber sein wahrer Tod fand viel früher statt;
توفي أبي بمرض الزهايمر بهذا اليوم قبل 25 عامًا لكنّ موته الحقيقي، حدث قبل ذلك بكثير

Wissen Sie, als Mein Vater starb, hab ich viel Zeit damit verbracht zu denken, dass ich kein guter Sohn war.
أتعرف، عندما توفي أبي... فكرت كثيرا أنني لم أكن ولدا صالحا...

Mein Vater ist vor Kurzem gestorben.
توفي أبي منذ أسابيع.

- Mein Vater ist gerade verstorben.
- توفي أبي مؤخراً

Mein Vater starb am Montag.
لقد توفي أبي يوم الإثنين.

Mein Vater ist eben verstorben.
لقد توفي أبي لتوّه!

Mein Vater ist vor Kurzem gestorben.
rlm; لقد توفي أبي مؤخراً

Mein Vater ist gestorben.
لقد توفي أبي

Mein Vater ist gestorben.
-لقد توفي أبي