عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توفّى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist gestorben
| "Meine Nachbarin ist gestorben." | Open Subtitles | جاري، السّيدة لوي، توفّى ليلة أمس. |
| Hey, wer ist gestorben. | Open Subtitles | مهلاً، من الذي توفّى ؟ |
| Er ist gestorben, bei einem Unfall. | Open Subtitles | لقد توفّى في حادثٍ |
| Er atmet nicht. Er ist gestorben, er ist tot. | Open Subtitles | "إنه لا يتنفس، لقد توفّى" {\fad(800,800)}{\pos(192,200)}{\fnComic SansMS}{\cH80FF00} |
| Der ist gestorben. | Open Subtitles | لقد توفّى |