عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توقظين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weckst
| Hey, Möhrchen, du weckst das Baby. Ich muss zur Arbeit. | Open Subtitles | يا آكلة الجزر، سوف توقظين الطفل، يجب عليّ الذهاب للعمل. |
| Schatz, du weckst noch die Kinder auf. | Open Subtitles | حبيبتي، سوف توقظين الأطفال. |