عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توقفا عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hört auf
| Hört auf, ihr beiden, sofort! | Open Subtitles | توقفا عن ذلك كليكما ، و في الحال |
| Hört auf! | Open Subtitles | -توقفا عن هذا! توقفا عن ذلك! |
| - Hört auf. | Open Subtitles | - هيا ، توقفا عن ذلك . |
| Hört auf damit! | Open Subtitles | توقفا عن ذلك! |