"توقفني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aufhalten
• aufhält
• aufzuhalten
• aufgehalten
• hältst

Ich geh da rein. Wenn du mich aufhalten willst, erschieß mich.
أنا سأدخل للداخل أتريد أن توقفني ، أطلق النار علي

Warst du nicht diejenige, die mir sagte, ich solle meinen Gefühlen folgen, und mich nicht von der Meinung anderer aufhalten lassen?
لماذا تفعلين هذا ؟ ألست من قال لي أن أتبع مشاعري ؟ وأن لا أترك آراء الأشخاص توقفني ؟

Du kannst das nicht mehr aufhalten, weil der Schaden schon da ist...
لن توقفه الآن لا يمكن أن توقفني لأنك قمت بالضرر مسبقاً

Mein ganzes Leben habe ich gedacht, dass mein durchschnittliches Aussehen mich aufhält.
طوال حياتي كانت نظرتي المتشائمة توقفني

Tschüs, Vince. Ich gehe, und versuch nicht mich aufzuhalten.
وداعاً يا فينس أنا راحلة,ولا تحاول أن توقفني

Außer meinem Hund, den ich wahrscheinlich erwischt hätte wenn Ihr mich nicht aufgehalten hättet.
بجانب كلبي ماذا يمكنني أن أجد؟ إن لم توقفني

Sie sollten mir helfen, nicht aufhalten.
من المفترض عليكَ أن تساعدني لا أن توقفني

Aber du auch. Du hättest mich aufhalten können, aber hast es nicht getan.
كان يمكنك أن توقفني, ولكنك اخترت عدم القيام بذلك

Naja, Ben macht sich grade aus Elenas kleinen Bruder ein Hauptgericht, also kannst du entweder mich oder ihn aufhalten.
لذا ، يُمكنكَ أنّ توقفني أو توقفه هو ..

Du kannst Kugeln aufhalten, Dad. Versuch mich aufzuhalten.
-يمكنك إيقاف الرصاص يا ابي، حاول أن توقفني

Er will uns zeigen, dass wir ihn nicht aufhalten können.
يبدوا مثل سخرية " أستطيع هذا ولا يمكن أن توقفني "

Nicht mal eine Silberkugel kann mich aufhalten.
ولا حتى رصاصة فضية يمكن أن توقفني.

- Warte, warte, warte. Du wirst mich aufhalten.
انتظري، انتظري، انتظري سوف توقفني

Diese Waffen werden mich nicht aufhalten, Flash.
تلك البنادق لن توقفني أيها البرق

Du kannst mich nicht aufhalten, Quinn.
لا يمكن أن توقفني, كوين

Du kannst mich nicht mehr aufhalten.
لا يمكن أن توقفني الآن

Gleichzeitig wollte ich, dass sie mich aufhält.
وفي نفس الوقت أردت منها أن توقفني

Und ich tue, was ich will. Versuch ruhig, mich aufzuhalten.
وأنا سأفعل أي شيء أريده، حاول أن توقفني.

Du hast mich einmal aufgehalten, aber das passiert nie wieder.
اوقفتني ذات مره و لكنك لن توقفني ابدا

Ich stehe kurz vor dem Ziel und jetzt hältst du mich auf.
انا على وشك معرفة الامر كله وانت توقفني الان