| - Nein, Leute Hört auf mit dem Scheiß, okay? | Open Subtitles | لا، لا. توقفوا عن هذا الهراء ، اتفقنا؟ |
| Ok, Hört auf, Leute. | Open Subtitles | حسنا ,توقفوا عن هذا ايها الرجال |
| - Jetzt reicht's. - Hört auf. | Open Subtitles | هذا يكفي توقفوا عن هذا |
| Hört auf, Leute | Open Subtitles | يا رجال، توقفوا عن هذا |
| Hört auf. Jungs! Hört auf. das ist nicht komisch. | Open Subtitles | توقفوا عن هذا إنه ليس مضحكاً |
| Hört auf. | Open Subtitles | . توقفوا عن هذا |
| Hört damit auf. Hört auf! | Open Subtitles | توقفوا توقفوا عن هذا |
| Hört auf damit, ihr Tiere! | Open Subtitles | توقفوا عن هذا أيتها الحيوانات |
| Haut ab! Hört auf! | Open Subtitles | اغربوا، توقفوا عن هذا |
| Nein! Hört auf! | Open Subtitles | لا،لا، توقفوا عن هذا |
| Hört auf, Leute! | Open Subtitles | توقفوا عن هذا يا رفاق |
| - Hört auf mit dem Krach! | Open Subtitles | أنتم هناك ! توقفوا عن هذا الازعاج ! |
| - Hört auf mit dem Diätquatsch! | Open Subtitles | توقفوا عن هذا الكلام! |
| - Hey, Hört auf. | Open Subtitles | ! هيه, توقفوا عن هذا |
| - Okay, okay, Hört auf damit! | Open Subtitles | -حسناً, حسناً, توقفوا عن هذا . |
| Hört auf damit! | Open Subtitles | توقفوا عن هذا |
| Hört auf damit! | Open Subtitles | توقفوا عن هذا |
| - Hört auf! | Open Subtitles | توقفوا عن هذا |
| Hört auf. | Open Subtitles | توقفوا عن هذا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 