| Ihr könnt mich nicht aufhalten, ohne eure Kräfte einzusetzen. | Open Subtitles | و أنت لن تتمكني من أن توقفيني . بدون أن تستخدمي قواكِ |
| Oder mich aufhalten, Sex mit irgendeiner hässlichen Tussi zu haben. | Open Subtitles | أو توقفيني من ممارسة الجنس مع فتاة قبيحة |
| Glaubst du etwa, du kannst mich aufhalten? | Open Subtitles | تعتقدين أنك تستطيعين أن توقفيني ؟ |
| Ich werde ihn gehen lassen und versuch gar nicht erst, mich aufzuhalten. | Open Subtitles | سأطلق سراحه ولا تحاولي حتى ان توقفيني |
| Versuch erst gar nicht nicht, mich aufzuhalten. | Open Subtitles | لا تحاولِ أن توقفيني. |
| Du wirst mich nicht aufhalten, Loki! | Open Subtitles | لن توقفيني يا لوكي |
| Du wirst mich nicht aufhalten. | Open Subtitles | أنتِ لن توقفيني |
| Ich werde da reingehen und du wirst mich nicht aufhalten. | Open Subtitles | انا سأدخل ولن توقفيني |
| - Sie werden mich nicht aufhalten. | Open Subtitles | ماذا؟ - لن توقفيني - |
| Du kannst mich nicht aufhalten. | Open Subtitles | لا توقفيني |
| Versuch mich aufzuhalten! | Open Subtitles | حاولِ أن توقفيني! |
| Also versuche nicht, mich aufzuhalten. | Open Subtitles | -لذلك لا تحاولي أن توقفيني . |