"توقفي عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hör auf
• Lass das

Hör auf damit. Daddy!
انا احاول القيام بمحادثة رجاءا توقفي عن ذلك

- Nein, nicht! Jess! Hör auf!
لا, لا, لا, لا تفعلي ذلك جيس، جيس،جيس، توقفي عن ذلك, جيس, جيس

Er sollte nur sehen... - Hör auf.
كنت فقط أريد أن يرى كم أنتِ موهوبة - أمي, توقفي عن ذلك

Jesus, Hör auf ich kriege blaue Flecken. Tut mir leid.
إلهي، توقفي عن ذلك إنّي أصاب بالكدمات

- Nein, Lass das!
توقفي عن ذلك ما الذي تفعلينه؟

Hör auf, das ist lächerlich.
توقفي عن ذلك,أنتِ مثيرة للشفقه

Ich liebe dich. Hör auf damit, okay?
أحبّكِ ، توقفي عن ذلك ، حسنا ؟

Ach, Hör auf. - Was hat er?
ـ اوه توقفي عن ذلك ـ أليس كذلك؟

Und was ist mit mir? - Ich bitte dich, Hör auf.
إن الأمر معقد بالنسبة لي أيضاً - توقفي عن ذلك -

Hör auf. - "Du wirst ihn doch nicht alleine zurücklassen?"
توقفي عن ذلك أنت لن تتركيه، أليس كذلك؟

- Nun, dann Hör auf, Tante Birdee.
- حسناً, توقفي عن ذلك خالتي بيردي

- Du bist jung, Dummerchen. - Ah, Hör auf?
انت شاب ايها السخيف توقفي عن ذلك -

Bree? Hör auf! Hast du gehört?
بري" ، توقفي عن ذلك الآن" هل تسمعينني؟

Hör auf, Mama.
توقفي عن ذلك يا ماو ماو

Deine Rechnung ist größer als mein Arsch, und du stinkst nach Gimchi und Kotze. Jetzt Hör auf damit.
توقفي عن ذلك الآن

- Hey, fass mich nicht an-- Hör auf.
انت.. لا تلمسيني توقفي عن ذلك

Hör auf. Warum?
ـ توقفي عن ذلك ـ كيف ذلك؟

- Delia, ich muss dir etwas sagen... und deine taktvolle Bescheidenheit ist aus der Mode, also Hör auf.
(لدي شيئاً لأقوله يا (ديليا وتواضعكِ الجميل مضى عصره لذا توقفي عن ذلك

- Hör auf! - Lass mich! Hau ab!
أتركني - توقفي عن ذلك -

Hör auf.
توقفي عن ذلك! توقفي

- Sarah, Lass das! - Ich verschiebe es nicht.
‫ "سارا" توقفي عن ذلك ‫ـ أنا لا ادفعها