عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توقف فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hör einfach auf
| Hör auf. Hör einfach auf. - Was? | Open Subtitles | لا تفعل توقف توقف فقط ماذا ؟ |
| Hör einfach auf, okay? | Open Subtitles | توقف فقط ، حسنا؟ |
| Hör auf. Hör einfach auf! | Open Subtitles | توقف ، توقف فقط |
| Okay, Hör einfach auf! Hör auf! | Open Subtitles | -مهلاً ، توقف فقط ، توقف |
| - Hör einfach auf, Daddy! | Open Subtitles | ! توقف فقط أبي! |
| Hör einfach auf. | Open Subtitles | توقف فقط |
| Hör einfach auf. | Open Subtitles | توقف فقط |