"توقف هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• damit aufhören

Ich dachte, ich hätte es deutlich gemacht, dass Sie damit aufhören sollten. Sehr deutlich.
أظنّني أوضحتُ تماماً أنّكَ يجب أن توقف هذا

Hört zu, ihr müsst damit aufhören, bevor jemand, besser gesagt ich, verletzt wird.
أنظر ، عليك أن توقف هذا حالا "قبل أن يصاب شخص ما بأذى "أي أنا

Du mußt damit aufhören. Du siehst gut aus, Ende der Geschichte.
انت يجبّ ان توقف هذا انت رائع ..

Du musst damit aufhören. Es ist unmoralisch. Es ist illegal.
"يجب أن توقف هذا إنّه غير أخلاقي وغير قانوني"

Du musst damit aufhören.
عليك ان توقف هذا

Du muss damit aufhören!
عليك أن توقف هذا , حسناً ؟

Du musst damit aufhören.
يجب أن توقف هذا

Sie müssen damit aufhören.
يجب أنْ توقف هذا.

Nein. Joe, Joe, du musst damit aufhören!
لا جو جو يجب ان توقف هذا

Du musst damit aufhören.
يجب ان توقف هذا

Du musst damit aufhören, weil du es mir schuldig bist.
يجب أن توقف هذا لأنك مدينٌ لي

Würdest du damit aufhören!
هل توقف هذا

Sheldon, Sie müssen damit aufhören!
-شيلدون) يجب أن توقف هذا)

Du musst damit aufhören, Robby.
عليك أن توقف هذا يا (روبي).