Du sollst nicht mich retten, sondern Goldständer stoppen. Oh bitte! | Open Subtitles | والان انت تنقذني عوضا عن توقيف العضو الذهبي |
Wir kämpfen an vielen Fronten, suchen ein Heilmittel für die Sterilität, beim Rennen, die Hybride zu stoppen. | Open Subtitles | ونقاتل على جبهات عدة باحثين عن دواء للعقم بينما نسعى إلى توقيف نشاط المهجنة |
Wir sollten die Werbung eine Woche lang stoppen und darauf hoffen, dass niemand merkt,... dass Mohawk 10 Flugzeuge desselben Models hat. | Open Subtitles | علينا توقيف الإعلانات لإسبوع ونأمل بعدها بأن لا يلاحظ أحد أن "موهاك" تملك 10 طائرات من نفس الطراز. |
Ich verdiene hier mehr. Plus 2,5 Dollar pro Verhaftung. | Open Subtitles | أنا أجني أكثر من هذا هنا - إضافةً الى 2.5دولاراً على كل توقيف - |
Das ist eine illegale Verhaftung durch illegale Besatzungstruppen! | Open Subtitles | ...هذا توقيف غير شرعي... .... بواسطة قوة الاحتلال غير الشرعية... |
Eine Verhaftung in Ihrem Café. | Open Subtitles | توقيف في ملهاك. |
Mostows Festnahme war das Ergebnis von drei Jahren harter Arbeit. | Open Subtitles | إنّ توقيف جون موستو النتيجة ثلاث سنوات من العمل الشاقّ بوحدتي. |
Ich kann einen Bus anheben, eine Kugel stoppen, | Open Subtitles | يمكنني حمل حافلة , توقيف رصاصة, |
Und nun beenden wir diese aufgezeichnete Debatte, und wenden uns noch einmal der Verhaftung von Jiri Kajinek zu. | Open Subtitles | بعد النقاش المسجل مسبقاً سنعود إلى المسؤلين عن توقيف (كاجينك). |
Die Burmesen haben seit Chris' Verhaftung gemauert. Uns war nicht einmal bewusst, dass es ein Band gibt. | Open Subtitles | البورميّن رفضوا التعاون{\pos(192,230)} معنا منذ تم توقيف (كريس) |
- Verhaftung. | Open Subtitles | -كانت هناك عمليات توقيف |
Ich gehe davon aus, dass Sie bereits von Julian Afkhamis Festnahme in Kenntnis gesetzt wurden. | Open Subtitles | أفترض حتى الآن كنت كنت قريبا من توقيف جوليان أفخاني |
Eine richterliche Verfügung zur Festnahme eines Ausländers, aber keinen Durchsuchungsbeschluss wegen Verdachts auf eine kriminelle Handlung. | Open Subtitles | مذكرة توقيف إلقاء القبض على أجنبي، ولكن ليس لديه تفتيش المشتبه النشاط الإجرامي، |