عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توقّفتِ عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie aufhören
-
Du hast aufgehört zu
| Sie müssen das Loch aufschließen. Würde ich, wenn Sie aufhören würden, sich zu meinen Loch aufzuschließen. | Open Subtitles | -كنتُ لأفعل، لو توقّفتِ عن ملئ مُؤخّرتي . |
| - Könnten Sie aufhören zu singen? | Open Subtitles | -هلاّ توقّفتِ عن الغناء؟ |
| Du hast aufgehört zu reden. | Open Subtitles | ــ أنا ــ لقد توقّفتِ عن الكلام |
| Du hast aufgehört zu sprechen. | Open Subtitles | توقّفتِ عن الكلام . |