| Hör sofort mit diesem Unsinn auf. | Open Subtitles | توقّفْي هذا الكلام الفارغِ حالاً |
| Hör mich an. Warte. Hör mich an. | Open Subtitles | الآن استمعُي توقّفي توقّفْي واستمعي |
| Hör auf damit! | Open Subtitles | فقط توقّفُي، فقط توقّفُي. توقّفْي. |
| - Um Himmels willen, Hör auf! | Open Subtitles | لأجلِ السماءِ توقّفْي |
| - Susan! Hör auf! - Du verstehst es nicht! | Open Subtitles | سوزان توقّفْي أنت لا تَفْهمُ |
| Hör auf, Anne, es ist Wahnsinn. | Open Subtitles | توقّفْي. آن، هذا جنونُ. |
| Hör auf zu lachen! | Open Subtitles | توقّفْي عن الضِحْك! |
| Hör auf! | Open Subtitles | توقّفْي |
| Hör sofort auf! | Open Subtitles | توقّفْي فوراًً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 