| Hört auf zu schreien oder Papa wird euch das Schreien lehren. | Open Subtitles | توقّفْ عن صُراخ أَو أبّيكَ سَ أعطِك شيءَ للصُراخ حول. |
| Hört auf zu Bellen! | Open Subtitles | توقّفْ عن النِباح |
| Hört auf zu bellen, es ist einer von uns. | Open Subtitles | توقّفْ عن النِباح، واحد منا |
| Hör auf zu spielen und töte ihn! | Open Subtitles | توقّفْ عن اضاعة الوقت وإقتلْ الرجلَ |
| He. Hör auf zu flennen. | Open Subtitles | هيه، توقّفْ عن البُكاء |
| Sei still, Hör auf zu jammern. | Open Subtitles | اخرس توقّفْ عن الشكوى. |
| - Hör auf zu trinken. | Open Subtitles | توقّف. توقّفْ عن الشُرْب |
| Hör auf zu schreien. | Open Subtitles | - اعطني بندقية - توقّفْ عن الصراخ |
| Hör auf zu stänkern. | Open Subtitles | توقّفْ عن ازعاجي؟ |
| Bitte Hör auf zu weinen. | Open Subtitles | - رجاءً توقّفْ عن البُكاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 