| Die Tok'ra können ihm von mir aus einen anderen Wirt suchen. | Open Subtitles | توكارا يمكن أن يضعه في مضيّف آخر إذا كان كل ما يهتم به |
| (Travell) Wir versammeln die Tok'ra auf Tollana, um bei der Entfernung... ..des Goa'uld Klorel zu helfen. | Open Subtitles | سنستدعى توكارا للقدوم إلى تولان للمساعدة في إزالة الجوؤولد كلوريل |
| Tok'ra kree. Tak Ian onobi Ion. | Open Subtitles | توكارا كيرى تاك لان اونوبى ايون |
| Starb ein Tok'ra durch eine Stabwaffe, dann hielt ein Jaffa sie in den Händen. | Open Subtitles | لمدة ألفان عام، فبكل مرة يموت فيها (توكارا) بسلاح العصى، فيكون خلفه (جافا) |
| Er ist ein Tok'ra. Die sind in Ordnung. | Open Subtitles | هوة توكارا انهم صالحين |
| Die Tok'ra kommen so bald wie möglich. | Open Subtitles | توكارا سيصل بأسرع ما يمكن |
| Die Tok'ra sind fertig mit dem Verfahren. | Open Subtitles | توكارا قد أكمل الأجراءات |
| Wissen Sie etwas über einen Tok'ra in Olokuns Reihen? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عن عملية للـ(توكارا) في نطاق (أولوكن)؟ |
| Tok'ra kree. | Open Subtitles | توكارا كرى |
| Das gilt nicht für die Tok'ra. | Open Subtitles | والأمر ليس ذاته للـ(توكارا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 