عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توكورا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Togura
-
Tohk-Kora
| Falls mich ein Junge sprechen will, übernimmt das Herr Togura von der 7a. | Open Subtitles | مثل كل الاولاد الذين هم في هذا الفصل يطلبون أن أقابلهم , وأرسلها للمعلم توكورا من الفصل أ |
| B schlug Herrn Togura vor. | Open Subtitles | كان اول اقتراح ( ب ) السيد توكورا |
| Tohk-Kora, bedeutet "dunkles Herz" auf Golgotianisch. | Open Subtitles | توكورا هذا يعني,سحر الظلام في جنود الشيطان |
| Sein Name ist Tohk-Kora. | Open Subtitles | اسمه توكورا |