عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توكوغاوا إيميتسو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tokugawa Iemitsu
| Morgen werde ich Tokugawa Iemitsu heiraten. Dann ist mein Leben vorbei. | Open Subtitles | غدًا سأتزوج (توكوغاوا إيميتسو) وستنتهي حياتي. |
| Masako soll den Shogun, Tokugawa Iemitsu, heiraten. | Open Subtitles | يفترض أن تتزوج (ماساكو) الشوغون (توكوغاوا إيميتسو). |
| Ist das zufällig Tokugawa Iemitsu? | Open Subtitles | هل هو (توكوغاوا إيميتسو)؟ |