| Du hast Recht auf einen Anwalt. Falls du dir keinen leisten kannst... | Open Subtitles | لديك الحق في توكيل محامي ان لم تستطع تحمل نفقاته |
| Wir brauchen einen Anwalt. Vielleicht verteidigt mein Vater dich. | Open Subtitles | علينا توكيل محامي سأتصل بأبي وأطلب منه تولي القضية |
| Sie haben das Recht auf einen Anwalt. Wenn Sie sich keinen leisten können, wird Ihnen einer gestellt. | Open Subtitles | من حقك إلتزام الصمت و من حقك توكيل محامي |
| Können Sie sich keinen Anwalt leisten, wird Ihnen einer gestellt. | Open Subtitles | ان لم تستطيعي توكيل محامي, المحكمة ستوكل محامي لكِ |
| Sie dürfen sich einen Anwalt nehmen oder bekommen ihn vom Gericht gestellt. | Open Subtitles | لديك الحق في توكيل محامي واذا غير قادرة على تحمل تكاليفه سيتم توفير محامي لك |
| Sie haben das Recht auf einen Anwalt ... | Open Subtitles | تمتلكي الحقّ في توكيل محامي... |
| Bin ich verhaftet, habe ich das Recht auf einen Anwalt. | Open Subtitles | لدي الحق في توكيل محامي. |
| Sie haben kein Anrecht auf einen Anwalt. | Open Subtitles | ليس لديك الحق في توكيل محامي |
| - Bring mich nicht dazu einen Anwalt zu nehmen. | Open Subtitles | لا تجبرني على توكيل محامي -على أيّة حال |
| Sie haben das Recht auf einen Anwalt. | Open Subtitles | لك الحق في توكيل محامي |
| Sie haben das Recht auf einen Anwalt. | Open Subtitles | لديك الحق في توكيل محامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 