| Es trug sich vor 40 Jahren zu, als ein mutiger Abenteurer namens Thomas Howard mit seinem besten Freund und Partner Digger nach Ägypten kam. | Open Subtitles | بدأت منذ 40 عاماً عندما أتى المغامر الشجاع توماس هاورد إلى مصر مع صديقه المفضل ديجر |
| Sie wollen doch kein altes Relikt sein, wie die Stücke in dem kleinen Museum, Sie könnten zeigen, was für ein großartiger Archäologe Thomas Howard ist. | Open Subtitles | ،لا تريد أن تكون من الماضي ،مثل الأشياء الموجودة ،في هذا المتحف الصغير بينما في استطاعتك أن ترّي العالم قدر العالم الكبير توماس هاورد |
| Ich bin Thomas Howard, und das ist mein Enkel Peter. | Open Subtitles | ،أنا توماس هاورد وهذا حفيدي بيت |
| Bei der Stadtverwaltung war er als Thomas Howard gemeldet. | Open Subtitles | كان مُدرجًا في دليل المدينة (تحت اسم (توماس هاورد |
| Und Mr. Und Mrs. Thomas Howard, ihre beiden Kinder und ihr Cousin Charles Johnson spazierten zur zweiten Presbyterianischen Kirche, um am morgendlichen Gottesdienst teilzunehmen. | Open Subtitles | (السيّد والسيّدة (توماس هاورد وطفليهما (وإبن عمّهم (تشارلي جونسن تمشّوا إلي كنسية المشيخيّة الثانية لحضور طقس العاشرة صباحًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 