"توم كروز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tom Cruise

Spricht dieses Wunderwerk der Technik zu dir, Tom Cruise? Hier steht es.
أووه ، هذه الواجهة المتعددة اللمسات تتحدث إليك يا توم كروز

Die Geschichte ist, Scientology hatte dieses peinliche Video von Tom Cruise, das online gestellt wurde.
وقد حدثت هذه القصة، العلمولوجيا لديها ذلك الفيديو الغريب للممثل توم كروز.

Ich dachte, dein Zauber sollte sein Selbstvertrauen heben, nicht ihn in Tom Cruise verwandeln.
اعتقدت أن سحركِ لزيادة الثقة قليلاً و ليس إقلابه إلى، توم كروز

Die Wagen sind beschlagnahmt, selbst wenn sie Tom Cruise gehören.
دعنا نحجز تلك السيارات لشهر واحد لا أهتم إذا كانوا ينتمون إلى توم كروز

Das ist 1 : 1. Alles, was die mir antun, haben die auch Tom Cruise angetan.
كله هناك. كل شيء فعلوه بي قاموا بمثله مع توم كروز

Eine Wohnung, die wir so einrichten, wie sie uns gefällt, in der wir Tom Cruise an alle Wände hängen.
مكان يمكننا أن نكون فيه بحريتنا حيث يمكننا صور صور توم كروز على الحائط

Denkt an Tom Cruise, wenn ihn der Rain Man nervt.
شاهدتم كيف دائما توم كروز ما يهزم رجل المطر

Angeblich besitzt Tom Cruise dieses Bett.
يفترض أن توم كروز يملك هذا السرير

Das ist Tom Cruise, wie er zur Premiere von "Mission: Impossible III" erscheint.
هذا توم كروز يصل للعرض الأول لفيلم " مهمة مستحيلة : الجزء الثالث"

Ich komm mir vor wie Tom Cruise in "Cocktail".
أشعر كأنني توم كروز في الكوكتيل.

Also, wie unser reizender Freund Tom Cruise einst sagte: "Die Bar ist geöffnet!"
كما قال صديقنا المحبوب " توم كروز " ذات يوم

Wenn Tom Cruise ein kleines Mädchen wäre, dann würde er aussehen wie du.
إن كان "توم كروز" فتاة صغيرة لكان سيبدو مثلك

Tom Cruise, John Travolta, Kevin Spacey, die hatten alle eins gemeinsam:
... توم كروز ، جون ترافولتا ، كيفين سبيسي كلهم لديهم أمر مشترك

Da braucht's schon Tom Cruise auf'ner Mission Impossible.
ستحتاج توم كروز من المهمة المستحيلة

Sieht aus, als hätte Tom Cruise recht, Seelenklempner saugen einen aus.
حسناً يبدو بأنّ (توم كروز) كان محقاً الأطباء النفسانيون سيئون

Also, okay... Tu, date, lösche, - Tom Hardy, Tom Brady, Tom Cruise.
إذاً، حسناً. "نقذ، واعد، احذف"، (توم هاردي)، (توم برايدي)، (توم كروز)

Verzichteten auf eine Stellung als Partner, wegen dem alten Tom Cruise da draußen.
نعم، وقتل شريكه بواسطة أسلوب توم كروز

Tja, das war Tom Cruise auch nicht, und sehen Sie, was Top Gun bewirkt hat.
وأنظر ماذا فعل "توب غان" لك. "توب غان - فيلم لـ توم كروز".

Das hat zugenommen, seit Tom Cruise explodiert ist.
وكان هناك تنامياً ملحوظاً قبل ظهور "توم كروز".

In einem Film, der vor ein paar Jahren lief, „Minority Report“, läuft Tom Cruise durch ein Einkaufszentrum und um ihn herum taucht personalisierte holografische Werbung auf.
في فيلم قد عرض منذ بضع سنوات، "تقرير الأقلية"، في لقطة مشهورة يسير توم كروز في مجمع تجاري و يظهر حوله إعلان ثلاثي الأبعاد من حوله تم تخصيصه تم تخصيصه ليتناسب مع شخصه.