عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تونتون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tonton
-
Tontons
| Er war "Tonton", unser Onkel! | Open Subtitles | (انه (تونتون الاب بالنسبة لنا |
| Tonton Macoute. | Open Subtitles | "تونتون ماكوت" |
| - Tonton. - Ha, ha, ha. | Open Subtitles | (تونتون) |
| Gerade noch waren wir an so einem schönen, geruhsamen Ort und plötzlich wimmelte es von Geheimpolizei, den Tontons Macoutes. | Open Subtitles | بعد ذلك وجدنا أنفسنا محاطين بالشرطة . "السرية "تونتون ماكوت |
| Lucien schnappte mich den Tontons Macoutes vor der Nase weg. | Open Subtitles | لوسيان) قام بخطة وسحبني رغماً) . (عن (تونتون ماكوت |