Anote Tong: Zuerst möchte ich sagen, wie dankbar ich für die Gelegenheit bin, meine Geschichte interessierten Leuten zu erzählen. | TED | أنوتي تونغ: حسنا، دعني أولًا أعبر عن مدى امتناني لمنحي الفرصة لمشاركة قصتي مع أشخاص مهتمين بسماعها. |
Die Hinrichtung eines bekannten Tong Soldaten gilt als jüngstes | Open Subtitles | تقول المصادر أن التفجيرات وعمليات الاعدام من قبل جندي تونغ المعروف وهي بداية الفصل |
Gut möglich, wenn wir Lu Tong verlieren. | Open Subtitles | إضافة إلى أنه يجوز، وكذلك إذا خسرنا لو تونغ. |
Hier spricht Kaity Tong bei Bloomingdale's. Ein Drama zwischen den USA und UdSSR. | Open Subtitles | انا كايتي تونغ في بلومنغدال مع دراما في العلاقات الامريكية-السوفيتية |
Mao Tse Tung beschrieb sie immer als die europäischen Bürgerkriege, und das ist vermutlich eine genauere Beschreibung. | TED | ماو تسي تونغ اعتاد أن يصفهما على أنهما الحربان الأهليتان الأوروبيتان، وذلك على الأرجح الأكثر دقة في وصفهم. |
Fahren Sie zur Yau Tong Road. | Open Subtitles | سيارة 2 أذهب الى طريق " ياو تونغ " للدعم |
Kam Tong Kelly ist der zäheste Mann, den ich kenne. | Open Subtitles | كام تونغ كيلي هو أقسى رجل أعرفه |
Kam Tong Kelly war der beste Mann, den ich kannte. | Open Subtitles | كان كام تونغ كيلي أفضل رجل عرفته |
Hatten Sie oder hatten Sie keinen Verdacht, dass Gabriel Waincroft der Mann war, der Ihren Vater, Kam Tong Kelly, getötet hat? | Open Subtitles | هل انت مشتبه ام لا بأن جابريل وينكروفت كان الرجل الذي قتل والدك، "كام تونغ كيلي" ؟ |
Wir können nicht nur "Ting", sondern auch "Tong" machen. | Open Subtitles | لماذا فقط 'تينغ؟ يمكننا 'تونغ' جدا |
Miranda, zurück zu General Lu Tong. | Open Subtitles | الذهاب الثلاثة. - ميراندا، والعودة إلى العام لو تونغ. |
Ich würde sagen, er kann nicht, denn ich habe General Lu Tong in der Lobby entdeckt, während sein Chauffeur auf Sendung ist und Fragen über fernöstliche Geopolitik beantwortet. | Open Subtitles | وعلى العموم، أود أن أقترح "لا يمكن"، معتبرا لقد وجدت فقط العام لو تونغ في البهو وسائقه ويعيش حاليا على الرد الهواء |
Halte dich von Tong Po fern. Ich beschäftige ihn. - Keine Sorge. | Open Subtitles | (ـ ابقى بعيداً عن (تونغ بو ـ سأبقيه مشغولاً، لا تقلقي |
Danke. Das war Kaity Tong. | Open Subtitles | شكرا , هذه كايتي تونغ |
Alle Mitglieder der Tong leben in Armut. | Open Subtitles | "كلّ أعضاء"تونغ ضعفاء في الفرقة |
Wagen 2, wir sind auf der Kwun Tong Road. | Open Subtitles | "السيارة 2 على جانب طريق "كوان تونغ |
Das wars von General Lu Tong. | Open Subtitles | هذا هو عليه من عامة لو تونغ. |
Dass Sie Tong Po verfolgt haben, macht alles noch schwerer. | Open Subtitles | ،أن ملاحقة (تونغ بو) هكذا صعبت الأمور على نفسك |
Es war Zentralplanung von Mao Tse Tung. | TED | كان التخطيط مركزياً من قبل ماو تسي تونغ. |
Und wir kommen zu 1978, und Mao Tse Tung starb, und ein neuer Typ kam von Links. | TED | وصلنا إلى عام 1978 ، وتوفي ماو تسي تونغ ، و ظهر رجل جديد من اليسار. |
Biegen Sie bei "Mao Zedong" halbrechts ab. | Open Subtitles | "عندما تصل لـ"ماو تسي تونغ اتجه يمينًا. و لكن النصف فقط |
Ah, die Tongs. | Open Subtitles | "سوف نلقي القبض على عصابة "تونغ - "نعم , عصابة "تونغ - |