عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تيا ديلما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tia Dalma
| Keine Sorge, Kameraden. Tia Dalma und ich sind alte Freunde. | Open Subtitles | لا تقلقوا يا أصدقائي، (تيا ديلما) وأنا لدينا ماضي |
| Tia Dalma. | Open Subtitles | (تيا ديلما) |