| Wood, fahren Sie "Mr.Tibbs" zum Bahnhof! | Open Subtitles | سيد تيبس ، حسنا ، يا وود اذهب السيد تيبس إلى محطة القطار |
| Dieser Tibbs muß unbedingt weg. Das weißt du, Bill. | Open Subtitles | اسمع يا بيل ليس علي أن أخبرك عن مدى ضرورة إخراج تيبس من البلدة |
| Verdammt, er hat einen Fisch. Halte ihn! Moment, Tabes, ich hab ihn! | Open Subtitles | لقد أمسك بسمكة,أمسكها جيدا انتظر يا تيبس,لقد أمسَكتَها |
| - Tabes, du die am Bug. | Open Subtitles | تيبس,انك في المكان الصحيح هناك هذه؟ |
| Der Leichenstarre nach lag die Todeszeit bei 0.30 Uhr. | Open Subtitles | من تيبس الجسم يمكن أن نحكم أنه مات حوالى الساعة 12.30 |
| Sein Name war Vlad Tepes, Vlad der Pfähler. | Open Subtitles | اسمه "فلاد تيبس" "فلاد المخزوق" |
| Ich nehme an, so ganz unter uns, wir könnten einen dieser Leute dazu kriegen, herzukommen um das TIPS Verfahren an ihm anzuwenden. | Open Subtitles | أظنّ أنّه يمكننا الاتفاق على أحدهم ليقومَ بإجراء "تيبس" عليه |
| Die Reiterpatrouille wurde von Sergeant Tibbs geführt. | Open Subtitles | الرجل الذى يقود دورية الجنود هو الرقيب تيبس |
| Mr. Tibbs! Guten Tag, Sir. | Open Subtitles | ـ السيد تيبس ـ كيف حالك يا سيدي ؟ |
| Warum hast du deine Meinung über Tibbs geändert? | Open Subtitles | مالذي جعلك تغير رأيك بخصوص تيبس ؟ |
| Unser letzter Polizeichef hätte Tibbs sofort erschossen. | Open Subtitles | ...لو كان القائد السابق موجود لكان قد قتل تيبس بعد ضربه اينديكوت مباشرة بداعي الدفاع عن النفس |
| Tibbs, glauben Sie, Sam war's? | Open Subtitles | تيبس ؟ هل تعتقد أن سام هو الفاعل ؟ |
| - Tabes ist dabei, $1. Solide. | Open Subtitles | تيبس.دولار واحد صحيح |
| - Tabes, ich hab ihn. Stehe auf, ich hole ihn für dich. | Open Subtitles | قم يا تيبس,لقد امسكتها لك |
| - Fisch! - Tabes, ich hab ihn. | Open Subtitles | تيبس,لقد تمكنت منها! |
| Tabes. | Open Subtitles | تيبس |
| So frisch, dass die Leichenstarre noch drin ist? ! | Open Subtitles | ماذا ، إنها حديثة لدرجة أن تيبس الأعضاء كان مازال بها ؟ |
| Der Körper war in Leichenstarre. | Open Subtitles | الجثه كانت فى عمق الكيس و فى حالة تيبس |
| Obwohl der Kellner Leichenstarre in der Hose auslöst. | Open Subtitles | بالرغمِ من أن هذا النادل أعطاني , تيبس الميت في المنفرج ** المنفرج : يقصد بها الزاية الناشئة عن انفراج الرجلين** |
| Vlad Tepes. Vlad der Pfähler. | Open Subtitles | فلات تيبس فلاد المخزوق |
| Vlad Tepes ist dazu verdammt, untot zu sein. | Open Subtitles | (فلاد تيبس) مُدان بكونه لا يموت. |
| Das TIPS Verfahren an einem Kind, dass eine neue Leber braucht? | Open Subtitles | إجراء "تيبس" على طفلٍ بحاجةٍ لكبد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 