عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تيتسى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Teetsi
| Aber an deiner Stelle... Ich würde Teetsi wählen. | Open Subtitles | -لو كنت مكانك بالخارج، لاخترت (تيتسى ) |
| Komm, Teetsi, bringen wir's hinter uns! | Open Subtitles | حسناً إذاً، (تيتسى)، لنفعل ذلك |
| Teetsi? Warum hat er Teetsi gewählt? | Open Subtitles | -تيتسى)، لماذا اختار (تيتسى)؟ |
| Teetsi! Hol den Hut! | Open Subtitles | (تيتسى)، أحضر القبعة |
| Teetsi? | Open Subtitles | ( (تيتسى! |