عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تيجرانيس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tigranes
| Patullus, reite voraus nach Brindisi. Hol Tigranes her. | Open Subtitles | باتولوس إنطلق متقدما إلى برنديزي أحضر تيجرانيس هنا |
| - Mein lieber General. - Willkommen, Tigranes! | Open Subtitles | عزيزي الجنرال مرحبا بك تيجرانيس |
| Tigranes Levantus zu Euren Diensten. | Open Subtitles | تيجرانيس ليفانتوس في خدمتك |
| Tigranes Levantus. | Open Subtitles | تيجرانيس ليفانتوس |