| Teddy arbeitet am Kanal und darf nicht gestört werden. | Open Subtitles | ، عندما يعمل تيدى فى القناة . لا يمكنه التفكير بشئ آخر |
| Geh schlafen, Teddy. | Open Subtitles | أعتقد ، ربما من الأفضل أن تذهب . للنوم يا تيدى |
| Teddy soll Mr. Hoskins jetzt gleich hinuntertragen. | Open Subtitles | أظن أن الأفضل أن يأخذ تيدى . السيد هوسكنز للأسفل على الفور |
| Ich kann Teddy nicht wegschicken, weil er das Horn bläst. | Open Subtitles | ، أعرف أن تيدى مجنون . لكن لا أستطيع أن أحاكمه على ذلك |
| Sorgen Sie dafür, dass Teddy sich wohl fühlt. | Open Subtitles | . سوف ترى بنفسك أن تيدى سعيد فى هابى ديل |
| Laut Teddy sind dort 13 Leichen. | Open Subtitles | تيدى يواصل إخبارنا بأنه توجد 13 جثة . مدفونة فى القبو |
| Teddy hat sich selbst eingewiesen. | Open Subtitles | . تيدى أقر بالموافقة على ذلك ألا يمكنهم ذلك ؟ |
| Wenn wir mit Teddy gehen können, dann unterschreiben wir. | Open Subtitles | . إذا كنا سنذهب مع تيدى ، سنوقع على الأوراق |
| Man drückt auf einem Knopf, der Kunde dreht sich... das Haar hängt nach unten und schnipp, schnapp... Schnipp, schnapp. Mein Bruder Teddy hat schönes Haar. | Open Subtitles | ثم يترك الشعر يتدلى و يقص يقص يقص يقص كان لأخى تيدى شعر رائع |
| Herr Teddy hier hat letzte Nacht mit den Barbies gefeiert und braucht seinen Schlaf. | Open Subtitles | لأن الدب "تيدى" هنا "كان يشرب طوال الليل مع العروسة "باربى ويحتاج للراحة |
| Handsome Bobby lief auf diesen Krücken, weil Big Teddy Ferrara seine Knie wegen zu vielen Spielschulden verletzte... | Open Subtitles | بوبى الوسيم كان لديه تلك الركائز لأن تيدى فيرارا الكبير سبب له إصابة الركبتين بسبب ديون القمار وتلك كانت بداية العداء |
| Big Teddy, Kniescheibenfolter, Auftragsmörder. | Open Subtitles | تيدى الكبير.. إصابة الركبة.. الرجال الصغار |
| Es scheint sicherlich, als ob Big Teddy die Wahrheit sagte, nicht? | Open Subtitles | .. قد بدا حقا أن تيدى الكبير يقول الحقيقة. أليس كذلك؟ |
| Teddy, hol die Armee und die Marine. | Open Subtitles | ..... تيدى ، أسرع لأعلى وأحضر . الجيش والبحرية من غرفة العمة مارثا ... |
| Teddy muss jetzt nach Happy Dale. | Open Subtitles | يجب أن يذهب تيدى لهابى ديل الآن فوراً |
| Teddy gräbt den Kanal im Keller. | Open Subtitles | . تيدى الآن فى القبو يحفر الهويس |
| Dann kam Teddy aus Panama zurück. | Open Subtitles | وحينها ، كما تعلم ، أتى تيدى .... من الحفر فى بنما |
| Es ist wegen Teddy. | Open Subtitles | . سأخبرك لما إتصلت بك . الأمر بشأن تيدى |
| Ich muss Teddy sprechen. | Open Subtitles | . أين تيدى ؟ يجب أن أراه على الفور |
| Nur weil Teddy komisch ist? | Open Subtitles | ، فقط لمجرد أن تيدى غريب الأطوار ... ذلك لا يعنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 