| - Moment mal. Du meinst... - Ted Mosby, du bist wieder im Spiel. | Open Subtitles | .. لحظة ، أنت تعني - تيد موزبي) ، لقد أعادوه) - |
| Sie ist hinter Ted Mosby her. Das ist die beste Entscheidung, die sie je traf. | Open Subtitles | إنها تسعى خلف "تيد موزبي" هذا افضل قرار إتخذته في حياتها |
| Für die, die mitzählen, "Der Ted Mosby" funktioniert. | Open Subtitles | لهؤلاء الذين يسجلون النتائج فإن طريقة (ذا تيد موزبي) نجحت |
| Ja, und der Gute ist ein Typ namens Ted Mosby. | Open Subtitles | نعم ، والرجل الطيب هو رجل اسمه (تيد موزبي) |
| Ted Mosby reagiert auf eine Sache mehr, als auf alles andere. | Open Subtitles | (تيد موزبي) يستجيب لأمر واحد من بين كثير |
| "Demnächst! Vom Architektur-Zauberer, Ted Mosby!" | Open Subtitles | "المقر الجديد قريباً بتصميم الساحر (تيد موزبي)" |
| Wenn ich nämlich ein Kerl wäre, könnte ich Ted Mosby als Trauzeuge haben. | Open Subtitles | لأنني لو كنت رجلاً سيكون بمقدوري الحظي بـ(تيد موزبي) كأشبين |
| Ted Mosby nutzt keine armen, hilflosen Schätzchen aus. | Open Subtitles | (تيد موزبي) لا يستغل الحبيبات المسكينات الضعيفات |
| Stopp! Wer ist dieses Blumenkind und was hat er mit meinem löwenherzigen Freund Ted Mosby gemacht? | Open Subtitles | مَن ذاك الوجودي الذي تلاعب بعقل صديقي (تيد موزبي)! |
| Sieh an, sieh an, Ted Mosby, mein alter Erzfeind. | Open Subtitles | لا حسناً اذن, انه مُنافسي القديم (تيد موزبي) |
| Du, Ted Mosby hast mir und Lily nie ein Hochzeitsgeschenk gegeben! | Open Subtitles | أنت، (تيد موزبي). لـم تُحضر لي و(ليلي) هدية زفاف قط. أنا أتهمك |
| Mein Kindheitszuhause. Willkommen in Cleveland Geburtsort von Ted Mosby. | Open Subtitles | "مرحباً بكم في "كليفلاند (حيث ولد (تيد موزبي حسنٌ هذه الإشارة ربما لم تكن موجودة |
| Ich kenne aber auch meinen besten Freund, Ted Mosby. | Open Subtitles | وكذلك أعرف صديقي الأعز ، (تيد موزبي) |
| "Ted Mosby ist wirklich attraktiv, aber extrem gewalttätig | Open Subtitles | "تيد موزبي) وسيم جداً)، لكن عنيف بشدة" |
| Dass du, Ted Mosby, der Architekt der Zerstörung bist? | Open Subtitles | أنك أنت (تيد موزبي)، مهندس التدمير؟ |
| Bist du mit Ted Mosby ausgegangen? Ja! | Open Subtitles | مهلاً ، هل تقصدين (تيد موزبي)؟ |
| Aber das macht Ted Mosby aus: | Open Subtitles | (لكن هاكم ما لاتعرفونه عن (تيد موزبي |
| "Mr. Ted Mosby und Jeanette." | Open Subtitles | من السيد (تيد موزبي) و (جانيت)" |
| Sieh an, sieh an. Ted Mosby, mein alter Erzfeind. | Open Subtitles | حسناً اذاً, (تيد موزبي) مُنافسي القديم |
| Ted Mosby, mein alter Erzfeind. | Open Subtitles | حسناً اذاً (تيد موزبي) مُنافسي القديم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 