| Und mit diesen Mobiltelefonen übertragen wir jeden Monat 600 Terabyte an Daten. | TED | ومع هذه الهواتف المتنقلة نحن نرسل اكثر من 600 تيرابايت من البيانات كل شهر |
| Der gesamte Traffic dabei sind sieben Terabyte pro Sekunde. | TED | ومجموع الحركة في هذا تعمل بسبعة تيرابايت في الثانية. |
| Brewster sagte, die Nationalbibliothek der USA sind ungefähr zwanzig Terabyte. | TED | بريوستر كان يقول أن مكتبة الكونغرس تعمل بحوالي عشرين تيرابايت. |
| Ein Megabyte, 26 Millionen Megabytes sind 26 Terabytes, Mega, Giga, Tera, 26 Terabytes. | TED | لذلك, 26 مليون ميغابايت يعطي 26 تيرابايت ذلك يسير باتجاه ميغا, غيغا, تيرا, 26 تيرا بايت. |
| Das menschliche Gehirn fasst etwa 100 Terabytes Information. | Open Subtitles | الدماغ البشري يحتوي على ما يقرب 100 تيرابايت من المعلومات. |
| Ich muss einige Terabytes codieren und dann... werden wir es sehen. | Open Subtitles | لدي عدة تيرابايت للتجميع والترميز وبعد ذلك سنرى |
| 20 Terabyte mit Patienteninformationen und Forschungsdaten sind betroffen. | Open Subtitles | حتى الآن ، يوجد 20 تيرابايت من السجلات الطبية للمرضى وقواعد البيانات قد تلفت |
| Um 02:45 Uhr übergab er uns sechs Terabyte komprimierter Daten. | Open Subtitles | الساعة 2: 45 صباحاً أعطانا 6 تيرابايت من الملفات المضغوطة |
| Der Anzug zeichnete über zehn Terabyte Daten auf, welche in Echtzeit auf einen geosynchronen Satelliten geladen werden. | Open Subtitles | الحلّة سجّلت ما يزيد عن طنّ تيرابايت من البيانات وقد حملتهم سريعًا على قمر اصطناعيّ متزامن مع دوران الأرض. |
| Nein, wir haben 18 Datenträger mit einer Trilliarde Terabyte. | Open Subtitles | لدينا بيانات لـ 18 خزان من تريليون تيرابايت! |
| Über 900 Terabyte übertragen wurden Destiny's in Erinnerung. | Open Subtitles | أكثر من 900 تيرابايت "تم نقلهم لبنك ذاكره "ديستنى |
| Okay, ich will ein Terabyte Ram. | Open Subtitles | جسناً، أريد وحدة ذاكرة سعتها ! واحد تيرابايت |
| 235 Terabyte auf... Auf einem USB-Stick? | Open Subtitles | ...نحو 235 تيرابايت على على قرص صلب صغير واحد؟ |
| Das hätten wir. Ein Terabyte Daten. | Open Subtitles | حسناً، ها هو، واحد تيرابايت من البيانات |
| Dieser hier hat den neuesten Intel Prozessor und ein Terabyte Festplattenspeicher. | Open Subtitles | هذا الجهاز يتميز بأحدث معالج من ،)إنتاج شركة (إنتل وسواقة تخزين سعتها واحد .(تيرابايت) |
| Wollen sie wirklich, das die über die 100 Terabytes Kinderpornografie stolpern, die sie ihren 400.000 Usern anbieten? | Open Subtitles | الشرطة، أنت تريدهم أن يكتشفوا بشأن ال100 تيرابايت من إباحية الأطفال و التي تقدمها إلى ال 400.000 مستخدم الموجودين عندك |
| Er braucht drei Terabytes Speicherplatz. | Open Subtitles | سوف يتطلب ثلاثة تيرابايت من الذاكرة |
| - Ein Exabyte sind eine Million Terabytes. - Genau. | Open Subtitles | نعم و الهكسابايت مليون تيرابايت |
| - gibt es noch Terabytes von Daten ... | Open Subtitles | -فلا تزال هناك أكثر من تيرابايت من البيانات ... |
| Man kann darüber in Form von Terabytes und Petabytes und Milliarden von Objekten reden, aber um ein Gefühl für die Datenmenge zu bekommen, die diese Kamera liefern wird: Es ist, als würde man jeden TED-Talk, der je aufgenommen wurde, gleichzeitig 24 Stunden täglich abspielen, sieben Tage die Woche, zehn Jahre lang. | TED | الآن، نستطيع أن نتحدث عن هذا بمصطلح تيرابايت و بيتابايت وبلايين من الأجسام ولكن بطريقة لتعطينا مفهوم عن حجم البيانات التي ستأتي من هذه الكاميرا ويشبه لو أنك شغلت محاضرة مسجلة عن (TED) مستمرة لمدة 24 ساعة يوميا وسبعة أيام في الأسبوع، لمدة عشرة سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 