عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تيرا كواست" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Terra Quest
| Es ist ein Symbol der East Mountain Kobolde von "Terra Quest". | Open Subtitles | إنه رمز. العفاريت الجبلية الشرقية في لعبة "تيرا كواست". |
| Willkommen bei "Terra Quest", das Abenteuer wartet. | Open Subtitles | مرحبا بك إلى "تيرا كواست"، المغامرات تنتظركَ. |
| Es ging meist um "Terra Quest". | Open Subtitles | كان الأمر دائما حول "تيرا كواست". |
| Von "Terra Quest"? | Open Subtitles | من لعبة "تيرا كواست"؟ |