"تيرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Turk

Turk war verwirrt, weil Carla nie mit uns
كان تيرك قد استغرب لأن كارلا لم تشاركنا أبدا

Turk hat sehr viele Talente.
أنت مخطئ بخصوص تيرك فلديه مواهب كثيرة جدا

Ich habe noch immer Alpträume von deinen 2 Backen, Turk.... wie sie auf und ab hüpfen, und hüpfen.
مازالت لدي كوابيس عن خدودك.. تيرك فقط تهتز..

Ich weiß, wir haben uns wegen der Arbeit in letzter Zeit nicht sehr häufig gesehen, aber macht es dir etwas aus, wenn ich heute Abend noch einen mit Turk trinken gehe?
أعلم لأني أعمل كثيرا أننا لم نرى بعض لفترة لكن هل تمانعين إذا احتسيت شرابا مع تيرك الليلة؟

Also, Turk weiß nicht, in welche Richtung er fahren soll.
إذاً, لا يعرف تيرك كيف يعود بالطريق, إنه ثمل

Leider war Turk nicht auf ihrer Wellenlänge.
و لسوء الحظ لم يكن تيرك منتبها لذلك

Turk hat nicht nachgesehen, also hatte er eine 50/50 Chance richtig zu raten.
تيرك) لم يتفقد (لذا كان لديه احتمال 50% أن تكون إجابته صحيحة

Du denkst doch nicht, dass ich erwachsen werden muss, oder, Turk?
أنت لا تعتقد بأنه علي أن أكبر, أليس كذلك (تيرك)؟

Seine Eltern sind gekommen und haben seine gesamten Sachen abgeholt, Turk.
أتى والداه وحزموا كل أمتعته يا تيرك

Turk, gestern hatte ich diesen Patienten, den ich einfach nicht diagnostizieren konnte.
(تيرك), أمس كان لدي ذلك المريض والذي لم أستطع تشخيص حالته

Hey Turk, vergiss nicht den Gerichtstermin!
تيرك" لا تنسَ، فلدينا موعد في المحكمة لاحقاً" - نعم -

Warum ist Turk so scharf auf den Dichter-Fall?
لماذا تعتقد أن "تيرك" كان متعجلاً لقيادة التحقيق في تلك القضية؟

Ja, bring' Turk um! Der hat dich reingelegt. Tust uns damit 'nen Gefallen.
اقتل "تيرك"، فهو من أوقع بك وبذلك ستقدم لنا خدمة

Und Turk kannte ihn schon als Kind. Sehr plausibel.
لقد اعترف "تيرك" بمعرفته للقس منذ صغره هذا مُحتمل

Aber nicht Turk. So sicher, wie ich hier sitze.
"لكنّه ليس "تيرك أنا متأكد من ذلك كما أنا متأكد من وجودي معك

Turk und ich sind Kumpels. Klar.
تعلمين بأنّي و"تيرك" أصدقاء مقرّبين، أليس كذلك؟

Hey Turk, ich muss absagen. Mein Unterricht hat länger gedauert.
تيرك"، لن أتمكن من رؤيتك الليلة" لدي عمل متأخر

Turk darf nichts mitkriegen.
علينا التحرّك بسرعة فلا أريد "تيرك" أن يشكّ في الأمر

1, 73 groß, 74 Kilogramm schwer und nicht zu bremsen ist Turk.
1.63 , 5.48 من القوه التي لا توقف "تيرك"

Freebo auf dem vierten Platz, Turk ist Fünfter. Ryan hat Kid Elvis geholfen und fiel zurück.
"تيرك" و "ويست" بينما رايان ساعد "كيد إلفيس"