| Wir können uns beide freuen, dass ich solches Glück bei Mr. Turnbull gefunden habe. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نسعد أني وجدت السعادة مع السيد تيرنبول |
| Sie schreiben wohl gerade dem guten Mr. Turnbull? | Open Subtitles | أفترض أنك تكتبين للسيد تيرنبول |
| Wir können nur bestätigen, dass Turnbull etwas von dem Zug mitgenommen hat. | Open Subtitles | كلّ ما نستطيع تأكّيده هو أنّ (تيرنبول) أخذ شيئاً من القطار. |
| Ich suchte überall im Land nach Turnbull. | Open Subtitles | فتّشتُ الأرض رأساً على عقب، لأعثر على العجوز (تيرنبول)" |
| Und Sie sind sicher, absolut sicher, dass es Turnbull war? | Open Subtitles | أنت متأكّد، متأكّد تماماً، بأنّه كان (تيرنبول)؟ |
| Der Junge sagte, ich soll mit Ihnen reden. Wo ist Turnbull? | Open Subtitles | الفتى أخبرني بالحديث معك أينّ (تيرنبول)؟ |
| Ich bring Turnbull deine Eier in einer Schnupftabaksdose. | Open Subtitles | سأسلّمه إلى (تيرنبول) أنت كرة في عُلبة السّعوط. |
| Turnbull hat Nationenkiller gebaut. | Open Subtitles | (تيرنبول) صنعَ سلاح قاتل، لتدمير العالم. |
| Tja, Mr. Turnbull, wie es scheint, hat für Washington bald die letzte Stunde geschlagen. | Open Subtitles | حسنٌ، سيّد (تيرنبول)، يبدو أنّ الأجراس جاهزة أخيراً للقرّع على "واشنطن". |
| GRANT: Nach Gettysburg hat Turnbull sich verändert. | Open Subtitles | "بعد (جيتيسبيرغ)، (تيرنبول) تغيّر" |
| Es war Hex, der uns Turnbull und seine Leute geliefert hat. | Open Subtitles | -كان (هيكس) من سلم (تيرنبول) ورجاله" ." |
| Quentin Turnbull ist am Leben. | Open Subtitles | (كوينتن تيرنبول) على قيد الحياة. |
| Ich besitze zuverlässige Geheim- informationen, nach denen Turnbull und seine Bastarde nach Springfield, Georgia, unterwegs sind. | Open Subtitles | استخباراتي النوعيّة تؤكّد بأنّ (تيرنبول)، وعصابته الأوغاد... يتوجّهون إلى "سبرينجفيلد"، بولاية "جورجيا"... |
| Mr. Turnbull, ich habe Ihnen die Routen aller Geheimlieferungen genannt, verraten, wo sich die Pläne befinden. | Open Subtitles | سيّد (تيرنبول)... أعطيتك الطرق لكلّ شحنة سرّية للغاية... موقع الخطّط... |
| Turnbull ist tot. Das weißt du so gut wie jeder andere. | Open Subtitles | ، (تيرنبول) ميّت تعرف هذا جيّداً. |
| Ich bin ein sehr ungebildeter Mensch, Mr. Turnbull. | Open Subtitles | ذاكرتي ضعيفة جدّاً، سيّد (تيرنبول). |
| MANN: Tore öffnen für General Turnbull! | Open Subtitles | "افتحوا البوّابات للجنرال (تيرنبول)!" |
| Quentin Turnbull, treten Sie vor und ergeben Sie sich. | Open Subtitles | (كوينتن تيرنبول)! يمكنّك أن تظهر أوّلاً... |
| Mr. Turnbull. | Open Subtitles | السيد تيرنبول |
| Turnbull. | Open Subtitles | "كوينتن تيرنبول))" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 