"تيريزا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Theresa
• Teresa
• Theresas
• Teresas

Oben in der rechten Ecke sind Theresa und ihre Tochter Brianna.
في الركن العلوي الأيمن توجد تيريزا وابنتها، بريانا.

In diesem Moment begriff Theresa, wie schwierig es war, dass sie mit niemandem über ihre Probleme reden konnte.
و في تلك اللحظة، أدركت تيريزا أن الكثير من صراعها كان بسبب عدم وجود أي أحد تتحدث معه.

Und für mich war es vorbei. Ich wollte wieder Theresa sein.
قلتُ ببالي،"لقد انتهى الأمر الآن يمكنكِ العودة لتكوني تيريزا ثانيةً"

So auch Mutter Teresa.
كذلك كانت دوروثي داي. كذلك كانت الأم تيريزا.

12 Jahre danach starb meine Frau. Ich schickte Teresa in die Schweiz,...
بعد إثنا عشر سنة زوجتي ماتت أرسلت تيريزا إلى سويسرا

Sind Sie sicher, dass wir Teresa da oben finden werden?
هل أنت متأكدة اننا سنجد تيريزا متى نكون هناك؟

Bei Ihnen wohnt eine Theresa Gionoffrio?
عِنْدَكَم شابّة اسمها تيريزا جيونوفرو تَعِيشُ معكم؟

Theresa hat die Kinder und zu viel zu tun, um was zu merken.
تيريزا لديها اطفال تهتم بشأنهم انها مشغوله جدا لدرجه انها لا تلاحظ تلك الاشياء

Zu denken, dass meine heilige Theresa fremdgehen würde!
لتفكر بان زوجتى تيريزا ربما يكون لها علاقات جنسيه عابره

Ich kümmere mich um Theresa und die Kinder. Nein, danke.
انظر سأبقى في المنزل مع تيريزا و الأولاد

Kapitel 6 in dem Jacob von Theresa besuch bekommt als er im Garten des Herrn mit den Wespen beschäftigt ist.
الفصل السادس وفيه: يعقوب لن ينسجم مع السيدة تيريزا سيرجع إلى حديقة الرب

Jacob wird mit Theresa reinen Tisch machen.
يعقوب سيتخلص من السيدة تيريزا على نحو مزري

Charles und Theresa haben jahrelang bei Tante Emily schmarotzt.
ان تشارلز و تيريزا ياخذون من اموال عمتى لعدة سنوات

Am Freitag abend sind alle zu einer Feier eingeladen. Sie und Ihre Schwester Theresa auch.
ويوم الجمعة الكل مدعوون الى حفلة بما فيهم انت واختك تيريزا

Und wenn er einen Termin bei Mutter Teresa hat.
أنا لا أَهتمُّ إذا حصل على موعد مَع الأمِ تيريزا.

- Wir möchten Teresa Hoese sehen.
طول الطّريق هنا من واشنطن، دي. سي . نعم، نحن هنا لرؤية تيريزا هويس.

So wie Sie Teresa Hoese halfen, als Sie sie im Sterben liegen ließen?
مثلك تماما ساعد تيريزا هويس عندما أنت يسارها لميت؟

Haben Sie eine Videokassette von Ihrer Heilung von Teresa Hoese?
عندك شريط الفديو كم حدثت لشفاء تيريزا هويس؟

Dann hat Teresa die Stelle Ihrer Frau eingenommen.
ثمّ تيريزا أَخذتْ مكان زوجتكَ في المصعدِ.

Teresa schrie Ihren Namen.
عندما غَلقَ البابَ ثانيةً، تيريزا بَدأتْ صُراخ اسمِكَ.

Verehrte Freunde, wir sind hier, um Teresa und Jonathan zu vermählen, die sich erst vor drei Wochen kennen gelernt haben.
الأصدقاء المحبون نجتمع هنا اليوم للاحتفال بزواج تيريزا وجوناثان تقابل الاثنان قبل ثلاثة أسابيع فقط

Theresas Anwalt sagt, dass wir keinen Anspruch haben.
محامى تيريزا اخبرها اننا يمكن ان نطعن

Er verlangte fünf Dollar von jedem, der die Nonnenschrippe sehen wollte, bis er eine Unterlassungsverfügung von Mutter Teresas Anwälten bekam.
يطلب خمسة دولارات للشخص للسماح برؤية كعكة الراهبة حتى ارغم على التوقف من قبل محامي الأم تيريزا.