"تيريسا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Theresa
• Teresa

Ich gehe weg. Ich kann Theresa das nicht selber machen lassen
انا راحل ,لا استطيع ان ادع تيريسا تقوم بذلك لوحدها

Ich dachte, ich hätte eine Vision, aber dann hat Madame Theresa sie abgefangen.
شعرت أنني كنت أحظى برؤية و من ثم أعتقد أن السيدة تيريسا اعترضت هذا

Dieser Junge, den Theresa mit nach Hause bringt.
هذا الشاب، الذي ستجلبه تيريسا إلى المنزل؟

Teresa, ich mein's nicht so. Aber wir stecken eben in dieser Situation!
لم أعنى هذا يا تيريسا و لكن لدينا موقف خطير

Sie erinnern sich, unter Teresa Banks' Fingernagel war es ein T.
تذكرون أنه وضع حرف التاء تحت ظفر اصبع "تيريسا بانكس".

Ich wünschte, Theresa hätte mir gesagt, dass Sie schwarz sind.
أتمنى بأن تيريسا كانت قد أخبرتني بأنكم من السود

Theresa hat mir erzählt, Sie leiten die Kreditabteilung einer Bank.
تيريسا أخبرتني بأنك تعمل لدى قسم القروض في البنك

Also, Theresa zählt ab dem Tag, an dem wir uns kennen lernten.
حسناً، تيريسا تحصي منذ أن إلتقينا لأول مرة

Hör zu, ich habe es meiner Freundin Theresa versprochen, und ich werde sie nicht hängen lassen.
يا إلهي اسمعوا ، لقد وعدت صديقتي تيريسا ولن أخذلها

Vielleicht, wenn ich nicht der böse Firmenherrscher der Zukunft werde, entwickelst du dich verdammt nochmal zu Mutter Theresa.
ربما لو لم أصبح سيد الشركة الشرير فى المستقبل ستكون أنت الأم فرينكن تيريسا

- Madame Theresa wurde ermordet. - Was?
أيفا ، السيدة تيريسا قتلت ماذا ؟

Bringt Theresa ihren neuen Freund zu Ihrer Feier mit?
هاي، هل ستصحب "تيريسا" رفيقها الجديد في احتفالك؟

Ich weiß nicht, wie Marilyn ist, aber Theresa ist sehr empfindlich, wenn es um Termine geht.
لا أدري كيف تتصرف ماريلين حيال المواعيد لكنني أعلم أن تيريسا... . إبتعد عن تلك العاصفة

Ich hoffe, Theresa verdient genug als Fotografin.
أتمنى ان تجني تيريسا مالاً جيداً كمصورة

Sie hat gesagt, dass Theresa sehr hübsch ist.
قال بأن تيريسا فتاة جميلة جداً

Aber er liebt meine Theresa.
ولكنه يحبه تيريسا وذلك يناسبنا

Theresa Gonzales für Calvin Klein oder was?
والآن بتِ "تيريسا جونزاليس" لـ "كالفين كلاين"

Links von ihm sind meine Schwestern: Mary Catherine, Judith Ann und Theresa Marie.
وعلى يساره، أخواتي: (ماري كاثرين)، (جوديث آن)، (تيريسا ماري)

Katholisches Mädchen in Teresa's Alter wurde vermisst.
فتاه كاثوليكيه من عمر تيريسا تقريباً لازالت مفقوده لم يتم إيجاد الجثه

Teresa, ich hab letzte Nacht von uns geträumt.
تيريسا , راودنى حلم ليلة أمس عنى و عنك

- Blödsinn, Teresa! Das ist falsch!
هراء يا تيريسا هذا هو خطأكم جميعاً