| Daenerys Targaryen hat Tyrion zu ihrer Hand ernannt. | Open Subtitles | اختارت دينيريس تارغريان تيريون لتكون يدها. |
| Wenn der von Lord Tyrion entworfene Sattel funktioniert, könntest du lernen, einen Pfeil vom Pferd aus abzuschießen. | Open Subtitles | إن كان السرج الذى صممه اللورد تيريون يعمل بالفعلً فبإمكانك تعلم رمي الأسهم ... من على ظهر الحصان. |
| Er brach dem Ritter den Arm und brachte mich zu Lord Tyrion. | Open Subtitles | كسر ذراع الفارس وأخذني إلى الورد تيريون |
| Wenn der Sattel funktioniert, den Lord Tyrion entworfen hat, könntest du das Bogenschießen vom Pferderücken aus lernen. | Open Subtitles | إذا عمل سرج اللورد (تيريون)، يمكنك الرمي من صهوة الجواد |
| Catelyn wird Tyrion freilassen, und du wirst Frieden mit Jaime schließen. | Open Subtitles | (كاتلين) ستُطلق صراح (تيريون) و أنتَ ستَتصالح مع (جيمي). |
| Ich bin Tyrion, Sohn des Tywin, vom Clan der Lennisters. | Open Subtitles | ادعى (تيريون) ابن (تايوان)، من زمرة (لانيستر) |
| Wie möchtest du gerne sterben, Tyrion, Sohn des Tywin? | Open Subtitles | كيف تريد الموت، يا (تيريون) ابن (تايوان)؟ |
| Euer Vater ernannte Lord Tyrion dazu, als Hand zu dienen, während er kämpfte. | Open Subtitles | عيّن والدك اللورد (تيريون) ساعداً للملك نيابة عنه، على خلفية غيابه في الحرب |
| Euer Vater ernannte Lord Tyrion dazu, als Hand zu dienen, während er kämpfte. | Open Subtitles | عيّن والدك اللورد (تيريون) ساعداً للملك نيابة عنه، على خلفية غيابه في الحرب |
| Nennt mich Tyrion, bitte. | Open Subtitles | أدعني تيريون, أرجوك |
| Dem stillen Knappen von Lord Tyrion? | Open Subtitles | الولد الهادىء، الذي يخدم الأمير (تيريون)؟ |
| Ich weiß, dass du Tyrion gern verurteilt sähest. | Open Subtitles | (أنا أعم أنك تبنين قضية كبيرة اتجاه (تيريون |
| Was verdient dann Tyrion dafür, dass er diese Zukunft in Brand setzt? | Open Subtitles | (ماذا يستحق (تيريون لإحراقه مستقبل العائلة؟ |
| Das war aber bei Lord Tyrion nicht gefragt. | Open Subtitles | (لم أكن بحاجة لذلك بينما كنت مع اللورد (تيريون |
| Er wollte Lord Tyrion am Schwarzwasser umbringen. | Open Subtitles | حاول أن يقتل اللورد (تيريون) في المياه السوداء |
| Ich verlasse die Königsgarde und nehme meinen Platz als dein Sohn und Erbe ein, wenn du Tyrion leben lässt. | Open Subtitles | سأترك الحراسة الملكية سآخذ مكاني كابنك و وريثك إذا ما تركت (تيريون) يعيش |
| Wenn der Schuldspruch verhängt ist, darf Tyrion sprechen. | Open Subtitles | عندما تنتهي شهادة ويظهر الدليل الشرعي سوف يعطى ل (تيريون) حق الكلام |
| Aber als Tyrion in dem Lager ankam, schickte er einen Söldner in unser Zelt. | Open Subtitles | (ولكن عندما وصل (تيريون إلى المخيم بعث واحد من قاتليه إلى خيمتنا |
| Tyrion mag ein Monster sein, aber wenigstens hat er ihn mit Absicht getötet. | Open Subtitles | ربما يكون (تيريون) وحش ولكنه قتل والدنا عامداً |
| Tyrion mag ein Ungeheuer sein, aber zumindest hat er Vater vorsätzlich getötet. | Open Subtitles | ربما يكون (تيريون) وحش ولكنه قتل والدنا عامداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 