عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تيلك يعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Teal'c
| Äh, Teal'c meint,... ..das Schiff wird vielleicht Tanith aufnehmen. | Open Subtitles | آه , تيلك يعتقد أن السفينة ربما ذاهبة لإلتقاط تانيث |
| Teal'c will das Gerät wegbringen. | Open Subtitles | تيلك يعتقد أن علينا إعادة الجهاز |