عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تيلماري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Telmarer
| Telmarer sind keine hilflosen Hündchen. Du wolltest ihn beseitigen. | Open Subtitles | إنه تيلماري ، وليس جرواً تائهاً لقد قلتَ أنك تنوي التخلص منه |